hinterher

Adv.

1. räumlich: after, behind; jemandem hinterher sein (verfolgen) be after s.o.

2. zeitlich: afterwards; für hinterher habe ich noch eine Überraschung for afterwards; hinterher ist man immer klüger you’re always wise after the event

3. fig.: hinterher sein in (+ Dat oder mit) in Entwicklung, mit Arbeit etc.: be behind with; (sehr) hinterher sein, dass ... (achten auf) see (to it) that ..., make sure that ...

* * *

afterward; after; after; afterwards

* * *

hin|ter|her [hIntɐ'heːɐ, 'hɪntɐheːɐ]

adv

(räumlich) behind, after; (zeitlich) afterwards

* * *

1) (at the back: following behind.) behind

2) (up to and beyond; by: He ran past me.) past

* * *

hin·ter·her

[hɪntɐˈhe:ɐ̯]

adv

1. räumlich after

da haut einer mit deinem Fahrrad ab, los, \hinterher! there's someone stealing your bike, come on, after him!

▪ jdm \hinterher sein to be after sb

2. zeitlich after that, afterwards

\hinterher ist man immer schlauer! it's easy to be clever in retrospect [or after the event]!

3. (intensiv suchen)

▪ hinter etw dat \hinterher sein to be after [or look for] sth

* * *

Adverb

1) (räumlich) behind

nichts wie ihm hinterher! — quick, after him!

2) (zeitlich) afterwards

es hinterher besser wissen — be wise after the event

* * *

hinterher adv

1. räumlich: after, behind;

jemandem hinterher sein (verfolgen) be after sb

2. zeitlich: afterwards;

für hinterher habe ich noch eine Überraschung for afterwards;

hinterher ist man immer klüger you’re always wise after the event

3. fig:

hinterher sein in (+dat oder

mit) in Entwicklung, mit Arbeit etc: be behind with;

(sehr) hinterher sein, dass … (achten auf) see (to it) that …, make sure that …

* * *

Adverb

1) (räumlich) behind

nichts wie ihm hinterher! — quick, after him!

2) (zeitlich) afterwards

es hinterher besser wissen — be wise after the event

* * *

(zeitlich) adv.

afterwards adv. (örtlich) adv.

after adv.

behind adv. adv.

after the event expr.

in hindsight expr.

with the wisdom of hindsight expr.